Lisanen kelimesi, sözlü olarak ya da ağız yoluyla ifade edilen durumu tanımlamak için kullanılır. Yazılı belge veya kayıt yerine söylenmiş/işlenmiş olanı belirtmek istediğinizde tercih edilir.
Kısa tanım
Genel olarak "lisanen" = sözlü olarak; yani bir şeyin konuşma yoluyla söylendiğini, resmi ya da yazılı bir kayıt bulunmadığını vurgular. Bir zarf olarak cümlede "sözlü şekilde" anlamında görev yapar.
Kökeni ve nüansları
Kelime Arapça kökenli bir gövdeden gelir ve Türkçede daha çok resmi ya da yarı-resmi ifadelerde rastlanır. Günlük konuşmada aynı anlama gelen daha yaygın eşanlamlılar "sözlü olarak" veya "ağızdan" şeklindedir.
"Lisanen" ile diğer ifadelerin farkı
- Sözlü olarak / lisanen: Konuşma yoluyla yapılan beyanları, anlaşmaları veya beyanatları tanımlar.
- Yazılı / resmi: Belge, tutanak veya imza gibi kalıcı kayıtları ifade eder; lisanen ile çelişir çünkü lisanen kayıtlı değildir.
- Resmen: Bir durumun resmi olarak tanındığını belirtir; lisanen çoğu zaman resmîlik taşımaz.
Örnek cümleler
- Taraflar arasındaki anlaşma lisanen sağlandı, yazılı bir belge düzenlenmedi.
- Şirket yetkilisi lisanen onay verdi; daha sonra yazılı bir onay bekleniyor.
- Bu konu lisanen söylendiği için resmi bir kanıt olarak kullanılamaz.
Ne zaman kullanılır?
Resmi kayıt gerekmeyen, kısa bilgilendirme veya geçici mutabakat durumlarında "lisanen" denebilir. Hukuki ya da idari sonuçlar doğurabilecek durumlarda ise yazılı belge aranması genellikle daha güvenlidir.
Alternatif ifadeler
- Sözlü olarak
- Sözel şekilde
- Ağızdan/ağız yoluyla
Özetle: Lisanen, bir ifadenin yazılı değil, konuşma yoluyla aktarıldığını belirtmek için kullanılan, daha çok resmi veya yarı-resmi bağlamlarda rastlanan bir terimdir.
